نمایه

هر واژه با معادل انگلیسی‌اش آمده و هر شماره‌ی فصل به نخستین بخشی از آن فصل پیوند دارد که واژه در متنش به کار رفته است (کد و نشانی‌ها شمرده نمی‌شوند).

ا

• آپلود چندبخشی Multipart upload فصل ۴، ۱۶، ۴۰، ۴۱
• آینه‌سازی Mirroring فصل ۱، ۲، ۳، ۵، ۶، ۹، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۹، ۳۷، ۳۸، ۳۹
• ابربلوک BlueFS Superblock (BlueFS) فصل ۲۴
• اجاره (lease) Lease فصل ۵، ۷، ۱۷، ۴۲
• استخر (pool) Pool فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲
• اسنپ‌شات Snapshot فصل ۱، ۲، ۳، ۶، ۹، ۱۲، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۸، ۲۵، ۲۹، ۳۴، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹
• اسنپ‌شات آینه Mirror snapshot فصل ۲، ۱۸، ۳۹
• انتخاب‌گر حجم Volume selector فصل ۲۵
• ایندکس bucket Bucket index فصل ۴، ۵، ۱۰، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۲۱، ۲۲، ۴۰، ۴۲

ب

• بازشاردبندی پویا Dynamic resharding فصل ۴، ۵، ۱۰، ۲۱
• بازیابی Recovery فصل ۱، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۱۰، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۱، ۲۵، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵

پ

• پایش و اعلان Watch/Notify فصل ۲، ۴، ۱۴، ۲۹، ۳۶، ۳۹، ۴۰
• پرکردن پس‌زمینه Backfill فصل ۱، ۷، ۸، ۱۲، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۱، ۲۴، ۳۲، ۳۴، ۳۵
• پکسوس Paxos فصل ۱، ۷، ۸، ۱۷، ۳۱

ت

• تخصیص‌دهنده Allocator فصل ۱، ۱۲، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۳۳
• تکثیر Replication فصل ۱، ۲، ۳، ۵، ۷، ۸، ۱۰، ۱۳، ۱۶، ۱۸، ۲۱، ۲۲، ۲۷، ۲۸، ۳۰
• تمایل primary Primary affinity فصل ۱۶

چ

• چرخه‌ی عمر Lifecycle (RGW) فصل ۱، ۴، ۱۶، ۴۰، ۴۱
• چندسایتی Multisite فصل ۱، ۴، ۵، ۹، ۱۸، ۱۹، ۴۰، ۴۲

ح

• حالت کشیده Stretch mode فصل ۷، ۸، ۱۸، ۲۷
• حد نصاب Quorum فصل ۱، ۷، ۸، ۹، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۳۱

د

• دامنه‌ی خرابی Failure domain فصل ۱، ۷، ۸، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۷، ۱۹، ۲۸
• داور (tiebreaker) Tiebreaker فصل ۱۸
• درخواست ماندگار Linger request فصل ۲۹
• دوره (period) Period فصل ۴، ۵، ۷، ۹، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۲۰، ۳۱، ۳۳، ۴۲

ر

• رید-سولومون Reed-Solomon فصل ۱۳، ۲۷

ز

• زباله‌روبی Garbage collection (RGW) فصل ۱۵، ۱۶، ۴۰

س

• سوکت مدیریت Admin socket فصل ۳، ۶، ۷، ۱۰، ۱۷، ۲۰، ۲۲

ش

• شارد Shard فصل ۴، ۵، ۷، ۸، ۱۰، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۶، ۱۷، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۴۰، ۴۱، ۴۲
• شمارنده‌ی کارایی Perf counter فصل ۹، ۲۰، ۲۲

ف

• فهرست پرشی Skiplist فصل ۲۵
• فهرست مسدود Blocklist فصل ۲، ۶، ۸، ۱۴، ۱۵، ۲۲، ۲۹، ۳۱، ۳۸
• فیلتر بلوم Bloom filter فصل ۱۶، ۲۵

ق

• قابلیت دسترسی Capability (cap) فصل ۳، ۴، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۲، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۹، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۴۱
• قفل انحصاری Exclusive lock فصل ۲، ۳، ۱۵، ۲۲، ۲۳، ۲۹، ۳۱، ۳۷

ک

• کپی هنگام نوشتن Copy-on-write فصل ۲، ۳، ۶، ۱۲
• کدگذاری پاک‌شونده Erasure coding فصل ۱، ۱۳، ۲۷
• کلاس ذخیره‌سازی Storage class فصل ۳، ۴، ۱۶، ۴۰، ۴۱
• کلون Clone فصل ۱، ۲، ۳، ۶، ۹، ۱۲، ۲۲، ۲۴، ۲۹، ۳۲، ۳۴، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹

گ

• گروه جای‌گذاری PG (Placement Group) فصل ۱، ۳، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶
• گروه ناحیه Zonegroup فصل ۴، ۵، ۴۰، ۴۱، ۴۲

ل

• لایه‌بندی کش Cache tiering فصل ۱، ۱۵، ۱۶

م

• مانیفست Manifest فصل ۴، ۹، ۱۶، ۴۰، ۴۱
• متعادل‌ساز Balancer فصل ۱، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۶، ۱۹، ۲۰، ۲۸، ۴۱
• مجموعه‌ی بالا (up set) Up set فصل ۱، ۸، ۱۷، ۱۹، ۳۵
• مجموعه‌ی فعال Acting set فصل ۱، ۸، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۱۸، ۲۸، ۳۵
• مجموعه (collection) Collection فصل ۱، ۹، ۱۰، ۱۲، ۱۳، ۲۰، ۲۲، ۲۴، ۳۰، ۳۶
• محدودیت نرخ Rate limit (RGW) فصل ۴۰، ۴۱
• مخزن خطا Error repo (sync) فصل ۴، ۵، ۸، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۷، ۱۸، ۲۲، ۲۵، ۳۹، ۴۲
• مسطح‌سازی Flatten فصل ۲، ۳، ۳۸
• مسئله‌ی کوله‌پشتی Knapsack فصل ۱۹

ن

• ناحیه (zone) Zone فصل ۳، ۴، ۵، ۸، ۹، ۱۶، ۱۸، ۴۰، ۴۲
• نسبت پُری Full ratio فصل ۱
• نشانگر حذف Delete marker فصل ۴، ۴۰، ۴۲
• نقشه‌ی اشیا Object map فصل ۱، ۲، ۳، ۱۵، ۲۲، ۳۷، ۳۸، ۳۹
• نواربندی Striping فصل ۲، ۳، ۶، ۲۱، ۲۹، ۳۷، ۳۸
• نوشتن تأخیری Deferred write فصل ۱۲، ۱۶، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵

و

• وارسی Scrub فصل ۱، ۲، ۴، ۶، ۷، ۸، ۱۰، ۱۲، ۱۴، ۱۷، ۱۹، ۲۱، ۲۴، ۲۷، ۳۰، ۳۲، ۳۴، ۳۵، ۳۶
• وارسی عمیق Deep scrub فصل ۱، ۱۷، ۱۹، ۲۱، ۲۷، ۳۲
• ورودی واگرا Divergent entry فصل ۳۵
• وزن‌دهی دوباره Reweight فصل ۸، ۲۸

ه

• هدف جای‌گذاری Placement target فصل ۴، ۱۶، ۴۰
• هم‌تاسازی (peering) Peering فصل ۱، ۸، ۱۰، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۳۲، ۳۴، ۳۵

اصطلاح‌های لاتین

A

• AES-GCM فصل ۸، ۲۶
• ANA فصل ۳۱

B

• Banner فصل ۲۶، ۲۹
• Bilog (bucket index log) فصل ۴، ۵، ۱۵، ۴۰، ۴۲
• Blob فصل ۱، ۱۲، ۱۳، ۲۱، ۲۳، ۲۴، ۳۳، ۳۶
• BlueFS فصل ۱۲، ۱۶، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۳۱
• BlueStore فصل ۱، ۲، ۷، ۸، ۱۰، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۶
• bufferlist فصل ۱۵، ۲۳، ۲۴، ۳۱

C

• ceph-volume فصل ۱۱
• cephadm فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۳۱، ۳۳، ۳۹
• Cephx فصل ۱، ۴، ۷، ۸، ۹، ۱۴، ۱۸، ۲۲، ۲۴، ۲۶، ۲۹
• cls_lock فصل ۱۵، ۳۶
• Copyup فصل ۳، ۲۲، ۲۹، ۳۸
• crc32c فصل ۱، ۱۲، ۱۸، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۷، ۳۹
• Crimson فصل ۱، ۱۲، ۲۲، ۲۳، ۳۰، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶
• CRUSH فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۷، ۸، ۹، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۲، ۲۳، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۴، ۳۵، ۳۶
• CRUSH rule فصل ۱، ۳، ۴، ۵، ۶، ۸، ۹، ۱۳، ۱۶، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۷، ۲۸، ۳۶

D

• Datalog فصل ۵، ۴۰، ۴۲
• Dirfrag فصل ۶

F

• Fast-diff فصل ۲، ۳، ۹، ۲۹، ۳۷، ۳۸، ۳۹

G

• GF(2⁸) فصل ۱۳، ۲۷
• GFNI فصل ۲۷

H

• HitSet فصل ۱۶
• hobject_t فصل ۱، ۳۴، ۳۵

I

• io_uring فصل ۲۳، ۳۰، ۳۱

K

• krbd فصل ۲، ۱۸، ۲۱، ۲۶، ۲۸، ۲۹، ۳۱، ۳۷، ۳۸، ۳۹

L

• libaio فصل ۲۳، ۳۱
• libceph فصل ۲۹
• librados فصل ۸، ۱۰، ۱۴، ۲۲، ۲۸، ۲۹، ۳۴، ۳۶
• librbd فصل ۲، ۳، ۱۰، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۸، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۹، ۳۱، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹

M

• mClock فصل ۱، ۳، ۷، ۸، ۱۰، ۱۷، ۲۱، ۳۲، ۳۴، ۳۶، ۳۸
• Mdlog (metadata log) فصل ۵، ۴۰، ۴۲
• MDS فصل ۱، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۳، ۱۸، ۲۱، ۲۲، ۲۶، ۲۷، ۲۹
• mempool فصل ۱۰، ۲۱، ۲۳، ۳۳، ۳۴، ۳۵
• memtable فصل ۲۴، ۲۵، ۳۳
• Mgr فصل ۹، ۱۱، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۸، ۲۹، ۳۳، ۳۷، ۳۹
• min_size فصل ۸، ۱۱، ۱۳، ۱۷، ۱۸، ۳۲، ۳۴، ۳۵
• MMgrReport فصل ۹، ۲۰
• MON فصل ۱، ۲، ۳، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰
• MOSDOp فصل ۱۴، ۲۲، ۲۶، ۳۱، ۳۴
• msgr2 فصل ۱، ۲، ۳، ۶، ۸، ۱۴، ۲۲، ۲۳، ۲۶، ۳۳
• MSR فصل ۸، ۱۳، ۲۷، ۲۸، ۲۹

N

• NVMe-oF فصل ۱، ۲، ۳، ۲۰، ۳۱

O

• O_DIRECT فصل ۲۳، ۲۶
• Objecter فصل ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۲۲، ۲۶، ۲۹، ۳۱
• ObjectStore فصل ۱۰، ۱۲، ۲۲، ۳۰، ۳۴
• OLH (Object Logical Head) فصل ۴۰
• omap فصل ۱، ۲، ۴، ۵، ۶، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۲۲، ۲۴، ۲۵، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲
• Onode فصل ۱، ۱۲، ۱۳، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۷، ۳۰، ۳۳، ۳۴
• OSD فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۴۰، ۴۱
• OSDMap فصل ۱، ۷، ۸، ۱۳، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۲، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۵، ۳۶، ۳۸

P

• PG log فصل ۱، ۱۳، ۱۴، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵
• pg_autoscaler فصل ۱، ۳، ۷، ۹، ۱۹
• pg_temp فصل ۸، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۲۸، ۲۹
• Primary OSD فصل ۱، ۳، ۷، ۱۴، ۱۵، ۱۸، ۲۹
• PriorityCache فصل ۲۴، ۳۳
• PSHUFB فصل ۲۷
• PWL (persistent write log) فصل ۱۶، ۳۷، ۳۸

R

• RADOS فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۶، ۱۰، ۱۲، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۸، ۲۱، ۲۲، ۳۱، ۳۴، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲
• RBD فصل ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۴، ۲۷، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۳، ۳۶، ۳۷، ۳۸
• RGW فصل ۱، ۳، ۴، ۵، ۶، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۹، ۳۴، ۳۶، ۴۰، ۴۱، ۴۲
• Rjenkins hash فصل ۲۵، ۲۸
• Rook فصل ۱، ۶، ۷، ۹، ۱۱

S

• Seastar فصل ۲۱، ۲۲، ۲۶، ۳۰، ۳۳، ۳۴
• SeaStore فصل ۱، ۱۲، ۲۲، ۲۳، ۳۰
• SigV4 فصل ۴، ۴۱
• SnapMapper فصل ۳۶
• SnapSet فصل ۳۴، ۳۶
• SPDK فصل ۲، ۲۳، ۳۱، ۳۳
• SST فصل ۱۲، ۲۴، ۲۵
• stable_mod فصل ۲۹
• straw2 فصل ۱، ۸، ۱۹، ۲۸، ۲۹

U

• Upmap فصل ۱، ۷، ۸، ۱۴، ۱۹، ۲۰، ۲۲، ۲۸، ۲۹، ۳۰

W

• WAL فصل ۱، ۱۰، ۱۲، ۱۶، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۳۴
• WriteBatch فصل ۲۵